Так, французская газета Le Monde отозвалась о церемонии в нейтрально-положительных тонах. «Когда на подготовку уходит 37 млрд евро, нельзя не ожидать помпы», - пишет издание и продолжает: «Вне всяких сомнений, гостям понравилась церемония открытия, в ходе которой была представлена вся история вечной России. Для начала - немного средневековья, потом немного царизма, немного большевизма и, наконец, - нынешняя Россия, Россия побеждающая». По поводу не посетивших церемонию открытия лидеров государств газета пишет: «Часть гостей блистала своим отсутствием. Причин не покупать билет к Черному морю было множество: и конфликт в Сирии, и нарушения прав ЛГБТ. Барак Обама, Франсуа Олланд и президент ФРГ Йоахим Гаук на Олимпиаде не появились».
Телеканал France TV назвал церемонию открытия «поэтической», отметив отсылки к классическому русскому балету. Телеканал отметил нераскрывшееся пятое олимпийское кольцо, добавив, тем не менее, что «данная оплошность была единственной в церемонии, длившейся около трех часов», а также и то, что в российской телетрансляции кольцо показано не было: вместо него телезрители увидели лица гостей олимпиады на трибунах.
«В целом, традиционно торжественная и монументальная церемония открытия противопоставлена новаторству Лондонской олимпиады в 2012г. Чехов, Гагарин, Эйзенштейн, персонажи фольклора, идущие за девочкой на шаре. Путешествие в прошлое от Петра Великого до «Войны и Мира», - высказывается итальянская La Repubblica. Газета упомянула и лично президента России.
«Когда хор торжественно исполнил гимн России, на глазах В.Путина проступили слезы. Кто знает, возможно, в момент открытия игр - кульминации культа личности - хозяин Кремля почувствовал себя несокрушимым патриотом в духе Михаила Строгова (главный герой одноименного романа Жюль Верна». Газета также отметила произошедшее одновременно с трансляцией Олимпиады задержание ЛГБТ-активистов в Москве.
Немецкая Die Zeit язвительно назвала церемонию «Вечером символизма по Фрейду». «Например, олимпийское кольцо, символизирующее Северную Америку, так и не раскрылось - уж не месть ли это за отсутствие Обамы? Хотя, возможно, ей стал тот факт, что распространившая в Twitter откровенно расистское изображение американского президента с бананом Ирина Роднина зажгла Олимпийский огонь, став, таким образом, звездой всей церемонии». Издание также упомянуло радужную форму немецкой сборной: «Вряд ли она на самом деле призвана символизировать поддержку ЛГБТ сообщества, но если ее воспринимают именно так - что ж, тем лучше».
Не были обойдены внимание и другие детали церемонии - так, перед началом церемонии хор исполнял песни британской рок-группы Queen, вокалист которой, Фредди Меркьюри, являлся гомосексуалистом и умер от СПИДа в 1991г. «Организаторы, конечно, не задумывались над тем, какой эффект произведут исполняемые композиции, однако в этом и есть красота искусства - оно умнее тех, кто пытается использовать его в своих целях и говорит само за себя» - заключает издание.
