Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на заместителя генерального продюсера по международному развитию группы компаний «Рики» Диану Юринову: «Мы собираемся более агрессивную позицию занимать на международном рынке, и одним из первых шагов, которые мы собираемся сделать, это перевести производство контента на английский язык. Чтобы они сразу были максимально понятными и универсальными для зарубежной аудитории, мы собираемся привлекать международных специалистов».
«Смешарики» переведены уже на 60 языков и показываются в 90 странах мира. В сентябре 2008 года 99 серий мультфильма были адаптированы для показа на американском телеканале The CW под названием «Kikoriki». Ежедневная аудитория мультсериала — 50 млн человек. Аудитория мультфильма в Китае превышает российскую.
