Не говоря уже об его многочисленных диалектах. По всей видимости, для этих 50 саамов и предназначены труды сотрудников МЧС и тех, кто им помогает. Хотя, как вариант: скандинавские саамы. Но у тех - совершенно другие диалекты, и на совместных встречах "по поводу" кольские саамы и саамы Швеции, Норвегии и Финляндии, как правило, мало друг друга понимают.
Работа над изданиями ведется совместно с ученым-филологом, одним из авторов первого в мире саамско-русского словаря Ниной Афанасьевой.
Как отмечают в МЧС, целью издания интерактивных плакатов и листовок на саамском языке станет популяризация языка коренного малочисленного народа и пропаганда мер безопасности. Предполагается, что они будут выпущены на саамском языке с переводом на русский и английский.
Основной темой интерактивных изданий станет культура безопасного образа жизни и правила поведения в горах.
Саамы - коренной народ российского севера, Норвегии, Финляндии и Швеции. В России, в основном на Кольском полуострове, проживает около 2 тыс. его представителей. Согласно официальным данным правительства Мурманской области, на территории региона проживает 1 тыс. 977 представителей коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, из них 1 тыс. 769 саамов.
